Monday, January 24, 2011

Verbum Hodiernum: ATQUE



Today's word is the conjunction ATQUE, which means "and" in English. Note that before consonants you often find the form AC used instead. Of course, you already know the conjunction et, so the real trick with atque is learning to appreciate the nuances it brings to the sentence and how it is different from a simple, unemphatic et. To convey the emphatic sense of atque you might want to translate it into English as "and even" or "and especially" or "and then," depending on the context.

Note also that atque and ac can be used in comparative expressions as in nil aliud ac... "nothing other than... (fill in the blank)" and likewise idem ac... "the same as... (f
ill in the blank)."

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs:

Ave atque vale.

Asta atque audi.

Vivamus atque amemus.

Ossa atque cutis sum.

Ossa ac pellis sum.

Porro a Iove atque fulmine.

Vocatus atque non vocatus Deus aderit.

Pugnare cum Deo atque fortuna grave.

Nummis atque Deo servire potest nemo bene.

Auro patent cuncta atque Ditis ianuae.

Noctes atque dies patet atri ianua Ditis.

Cupido atque ira, consultores pessimi.

Multae regum aures atque oculi.

Ego ac tu idem trahimus iugum.

Omnes noti me atque amici deserunt.

Simul sorbere ac flare non possum.

Lingua in se mel continet ac venenum.

Inter os atque offam multa intercident.

Inter os atque escam multa interveniunt.

Per enses atque flammam eundum tibi erit.

Pueri ac vinum vera profantur.

Mortales laetos vinum facit atque facetos.

Nil aliud ac umbra atque flatus est homo.

Aliter de illis ac de nobis iudicamus.

Ignorantia non est idem ac error.





.

No comments: