Tuesday, February 15, 2011

Verbum Hodiernum: TUM



Today's word is TUM, an adverb meaning "then." If you can just remember the pair cum, "when" and tum, "then," you won't have any trouble with this one. The similar adverb tunc is tum with an emphatic particle -c(e) at the end.

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs; for more information, see the page at the Scala Sapientiae, which contains notes on some of the proverbs cited below:

Cum amamus, tum perimus.

Iratus, cum ad se rediit, sibi tum irascitur.

Multa legas facito, tum lectis neglege multa.

Tum sapimus, cum causas cognoscimus.

Mutantur mores tum cum cumulantur honores.

Fortuna vitrea est: tum, cum splendet, frangitur.

Folia nunc cadunt; tum arbores in te cadent.

Stultus cum est perpessus, tum demum sapit.

Tum demum bona cognoscimus, cum ea amisimus.

Consultatio tum melior cum expleveris alvum.

Cum inopia est, cupias, quando eius copia est, tum non velis.

Hic, ubi nunc urbs est, tum locus urbis erat.

Immortalis est infamia; etiam tum vivit, cum esse credas mortuam.

Tum loquentur eruditi, cum garrulis non erit loquendi locus.

Tum summa est in silvis fames dum lupus lupum vorat.





No comments: