Wednesday, September 15, 2010

Verbum Hodiernum: REDDO



Today's word is REDDO, a compound of the root verb do meaning "give back, return." You can see the telltale reduplication in the perfect stem even in the compound: reddidi.

You can see this Latin word in the English "render" and "surrender" and "rendition" via the French rendre.

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs; for more information, see the page at the Scala Sapientiae, which contains notes on some of the proverbs cited below, as well as additional proverbs:

Redde cuique quod suum est.

Redde, quod debes.

Nulli malum pro malo reddete.

Redditur terrae corpus.

Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo.

Dux bonus bonum reddit comitem.

Multa rogant utenda dari; data reddere nolunt.

Ordo et modus omnia breviora reddunt.

Solet hora, quod multi anni abstulerunt, reddere.

Vestis virum reddit.

Ut ver dat florem, studium sic reddit honorem.

Fac bene, dic parum, si te vis reddere carum.

Suum cuique reddere decet.

Accipe, redde, cave.

Postquam promisimus, necessario reddere debemus.

Fraus est accipere, quod non possis reddere.

Aetate prudentiores reddimur.

Da requiem; requietus ager bene credita reddit.

Beneficia plura recipit, qui scit reddere.

Beneficium saepe dare, docere est reddere.




No comments: