Sunday, July 31, 2011

Verbum Hodiernum: LOCUS



Today's word is LOCUS, which is a second-declension noun, masculine in gender. Even though the noun is masculine, note that you will also find the plural loca (meaning connected places, i.e. a "region"), in addition to the usual plural loci.

Latin meaning and usage: The basic meaning of locus is a "place" or a "spot," and it covers very much the same range as the English words do. One important additional meaning of the Latin word is what we would call "topic" or "subject" in English (and the English word "topic" is itself derived from the Greek word for place).

Latin word formation: The word locus is a basic root word in Latin and gives rise to many compounds and derivatives. There is a diminutive form of the noun, loculus, meaning a little chest or casket. There are verbs formed from this root, such as locare, "to place, arrange," and collocare, "to set up, employ, station." Someone who is locuples is wealthy. One thing to be careful of is not to confuse the root loc- (place) with the root loq- (speaking) which also shows up as loc- in some forms (e.g., loquor-locutus).

English cognates and derivatives: We actually use the word "locus" in English to mean "a place," especially a center of activity or concentration. There are also many English words derived from this root, such as "local" and "location" - and even the "locative" case. There are also compounds like "locomotion" and "locomotive." Finally, when you use the French phrase "in lieu of" in English, you are also using a French word - lieu - that is derived from the Latin.

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs; for more information, see the page at the Scala Sapientiae, which also contains notes on some of the proverbs cited below, as well as additional proverbs:

ad locum

in loco parentis

loco citato

loci communes

locus amoenus

Da locum melioribus.

Nemo timendo ad summum pervenit locum.

Locus medius tutus est.

Medius locus semper tutus.

Virtus omni loco nascitur.

Metus cum venit, rarum habet somnus locum.

Ad locum unde exeunt, flumina revertuntur ut iterum fluant.

Locis remotis qui latet, lex est sibi.

Incertum est quo loco te mors exspectet; itaque tu illam omni loco exspecta.

Nonne ad unum locum properant omnia?

In mutando locum non mutant poma saporem.

Est locus unicuique suus.

Non fit hirsutus lapis per loca multa volutus.

Puer, sacer est locus; extra mingito.

Ite procul; sacer est locus; ite profani.



Wednesday, July 27, 2011

Verbum Hodiernum: MANUS



Today's word is MANUS, a fourth-declension noun meaning "hand." In addition, it can also mean "band," as in an armed band or fighting force. As you would guess with such an important part of the human anatomy, there are dozens of different idioms using this word in Latin; it's well worth taking a look at the Lewis & Short dictionary entry to acquaint yourself with some of them!

There are many English words that come from the Latin word manus and its derivatives. Consider the adjective "manual" as in the phrase "manual labor," or the noun "manual" (i.e. a handbook). We still use the word "manuscript," even though it is not exactly written by hand anymore, and we still "manufacture" things, even though we might use machines to actually do the making. The chains that bind someone's hands are called "manacles," and you can also get a "manicure" (as opposed to a "pedicure"). The words "manner" and "manage" and "maintain" also derive from the Latin, via French, as does the word "maneuver." Even the word "manure" ultimately comes from Latin manus; it originally referred to manual labor (manu operari), but starting in the 16th-century, the English meaning came to be restricted to the spreading of animal fertilizer, i.e. manure.

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs; for more information, see the page at the Scala Sapientiae, which contains notes on some of the proverbs cited below, as well as additional proverbs:

Erat manus Domini cum eis.

Longae regum manus.


Legis manus longa.


Ex propriis manibus vivo.


Mors et vita in manibus linguae.


Nescit quot digitos habeat in manu.


Manus manum lavat.


Quae fugiunt, celeri carpite poma manu.


Melior est avis in manu quam decem in aere.


Ubi quis dolet, ibidem et manum habet.


In flammam ne manum inicito.


Prudens in flammam ne manum inicito.


Multae manus onus levant.


Multae manus onus magnum levissime reducunt.


Multorum manibus grande levatur onus.


Lingua quam manu promptior.


Manum admoventi sunt vocanda numina.


Cum Minerva manum quoque move.


Cum Minerva manus etiam move.


Manus haec inimica tyrannis.

Monday, July 25, 2011

Verbum Hodiernum: ET



Today's word is the conjunction ET. In its most basic use et is used to connect two equal things in a sentence - whether those things are nouns, adjectives, verbs, or even clauses. Yet it is also possible to see et used adverbially, meaning something like "also" or "even." Finally, you also need to be on the look-out for et...et... constructions, equivalent to the English "both...and..." construction. I've included examples of all three types of constructions in the examples below.

Here are some examples of today's word in Latin sayings and proverbs; for more information, see the page at the Scala Sapientiae, which contains notes on some of the proverbs cited below:

Vivamus et amemus.

Divide et impera.

Date, et dabitur vobis.

Tu dormis, et tempus ambulat.

Habet deus suas horas et moras.

Pulvis et umbra sumus.

Breves dies et horae omnia sunt.

Sit pax et veritas in diebus meis.

Multi multa sapiunt, et seipsos nesciunt.

Erunt novissimi primi, et primi novissimi.

Homo ad laborem natus, et avis ad volatum.

Se ipsum vincere maxima et optima victoria est.

Veritas est super omnia amanda et sequenda.

Fugit gloria sequentem et sequitur fugientem.

Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo.

Videte, vigilate et orate.

In corde spes, vis et vita.

Qualis mater, talis et filia.

Qualia verba viri, talis et ipse vir est.

Ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum.

Qui potest maius, potest et minus.

Sapientissimus et peccat.

Habet et bellum suas leges.

A paupere et amici separantur.

Qui me amat, amet et canem meum.

Audi et alteram partem.

Si portari vis, porta et alium.

Esto leo ubi oportet, esto et simia interdum.

Et arma et verba vulnerant.

Amicitia et prodest et delectat.

Nihil est simul et inventum et perfectum.

Homines vitia sua et amant simul et oderunt.

Vitium est et omnibus credere et nulli.








.